(English version below)

Începând cu 1 mai 2025, Institutul de Cercetare al Universității din București (ICUB) lansează AI₄UB: Inițiativa pentru Excelență în Inteligența Artificială, un program strategic permanent, care pune accent pe educație, cercetare și colaborare interdisciplinară în domeniul AI.

Adresată studenților, profesorilor și cercetătorilor din comunitatea Universității din București, inițiativa AI₄UB vine ca un răspuns direct la nevoia de integrare a expertizei în tehnologii emergente și la necesitatea unei reacții naționale coordonate în fața vulnerabilităților României în domeniul AI.

Într-un context european în care AI devine o prioritate de cercetare și dezvoltare, Universitatea din București își asumă rolul de catalizator al transformării mediului academic în acest sens. Fiind conștienți de provocările tot mai mari din domeniu, încercăm să venim cu soluții sustenabile de tipul inițiativei AI₄UB, care își propune să deschidă calea către un nou mod de învățare, cercetare și colaborare.

Ce urmează? Iată programul de evenimente din prima etapă AI₄UB:

🔹 Workshopuri Generale (online) – Ghidaj AI pentru toți:

• Introducere în folosirea AI în mediul academic – 7 mai, 16:00–18:00
• AI practic pentru scrierea lucrărilor științifice – 21 mai, 16:00–18:00
• AI pentru analiza de date – 27 mai, 16:00–18:00
• Știința pe Social Media – 3 iunie, 16:00–17:30
• De la articol științific la articol pentru public – 10 iunie, 16:00–18:00

Trainer: Mădălina Cocea (ICUB)

🔹 Evenimente Specializate – Next Step Seminars (hibrid/online):

• @1 – Interdisciplinaritate și AI în Practică și Teorie – 28 mai, 10:00–12:00 – Grădina Botanică UB
• @2 – Arheologie & AI – 15 iunie, 18:00–20:00 – în cadrul Zilelor Europene ale Arheologiei
• @3 – Cum Conectăm Gândirea Critică și Tehnologia – 24 iunie, 16:00–18:00 – AI₄UB Campus

Invitați: Claudiu Știrbei, Mădălina Cocea, Gabriel Popescu, Cristina Covătaru, Cătălin Lazăr (ICUB) și specialiști de la Microsoft România, Crayon, Avaelgo

🔹 AI Spotlights (dată de începere estimată: 1 iunie 2025)

• Format scurt, live/online – 20 minute
• AI Spotlights: 7 Questions Shaping the Future of Academia
• Serii de conversații rapide, dar cu miză mare – fiecare ediție explorează 7 întrebări esențiale despre AI în educație și cercetare.

Gazde: Claudiu Știrbei, Cristina Covătaru & Cătălin Lazăr (ICUB)

Moderator: Andreea Cârstea (ICUB)

Invitați: specialiști români și internaționali – listă în curs de actualizare.

🔹 Școli de Vară (hibrid):

• AI₄UB Campus – 21–27 iulie 2025, Situl Sultana, jud. Călărași
• De la Robotică la Arheologie (ediția a II-a) – 30 iulie – 3 august 2025

Școli de vară experimentale, colaborative și exploratorii, organizate de ICUB în parteneriat cu ENDAVA și Colegiul Național „Gheorghe Lazăr”.

Detaliile fiecărui eveniment vor fi anunțate din timp. Participarea este gratuită. Pentru evenimentele online, înscrierea la adresa de e-mail ai4ub@icub.unibuc.ro este necesară.

Prin AI₄UB, Institutul de Cercetare al Universității din București și Universitatea din București propun o schimbare reală: de la adaptare, la leadership academic în era AI.

Pentru mai multe informații vă rugăm să scrieți la adresa de e-mail: ai4ub@icub.unibuc.ro. Persoană de contact: Andreea Cârstea.

#AI4UB #ICUB #UB2025 #InteligentaArtificiala #AcademiaDigitala #AIinEducatie

ICUB launches the AI₄UB initiative, dedicated to academic future in the age of artificial intelligence

Starting May 1st, 2025, the Research Institute of the University of Bucharest (ICUB) is launching AI₄UB: The Initiative for Excellence in Artificial Intelligence, a strategic and permanent program focused on education, research, and interdisciplinary collaboration in the field of AI.

Targeting students, professors, and researchers within the University of Bucharest community, AI₄UB responds directly to the need to integrate expertise in emerging technologies and the national necessity to address Romania’s vulnerabilities in the AI sector.

In a European context where AI is becoming a top research and development priority, the University of Bucharest is taking on the role of catalyst for academic transformation. Being aware of the challenges, we try to find resilient solutions like the AI₄UB initiative, intended to open a new manner of learning, researching, and collaborating.

🔹 What’s next? Here is the first wave of AI₄UB events:

🔹 General Workshops (online) – AI Guidance for All

• Using AI in Academia – An Introduction – May 7, 16:00–18:00
• Practical AI for Writing Scientific Papers – May 21, 16:00–18:00
• AI for Data Analysis – May 27, 16:00–18:00
• Science on Social Media – June 3, 16:00–17:30
• From Scientific Article to Public Article – June 10, 16:00–18:00

Trainer: Mădălina Cocea (ICUB)

🔹 Specialized Events – Next Step Seminars (hybrid/online)

• @1 – Interdisciplinarity and AI in Practice and Theory – May 28, 10:00–12:00 – Botanical Garden, UB

• @2 – Archaeology & AI – June 15, 18:00–20:00 – part of the European Archaeology Days

• @3 – Connecting Critical Thinking and Technology – June 24, 16:00–18:00 – AI₄UB Campus

Speakers: Claudiu Știrbei, Mădălina Cocea, Gabriel Popescu, Cristina Covătaru, Cătălin Lazăr (ICUB), and specialists from Microsoft Romania, Crayon, Avaelgo

🔹 AI Spotlights (expected launch date: June 1, 2025)

• Live/online, short format – 20 minutes
• AI Spotlights: 7 Questions Shaping the Future of Academia
• A fast-paced, high-impact conversation series – each session tackles 7 essential questions about AI in education and research.

Hosts: Claudiu Știrbei, Cristina Covătaru & Cătălin Lazăr (ICUB)

Moderator: Andreea Cârstea (ICUB)

Guests: Romanian and international specialists – full list coming soon

🔹 AI₄UB Summer Schools (hybrid)

• AI₄UB Campus – July 21–27, 2025, Sultana site, Călărași County
• From Robotics to Archaeology (2nd edition) – July 30 – August 3, 2025

Experimental, collaborative, and exploratory summer schools organized by ICUB in partnership with ENDAVA and “Gheorghe Lazăr” National College.

Event details will be announced in advance. Participation is free. Registration is required for online events. The dedicated e-mail address for registration is ai4ub@icub.unibuc.ro.

Through AI₄UB, the Research Institute of the University of Bucharest and the University of Bucharest aim to lead real change: from adaptation to academic leadership in the AI era.

More information is available at e-mail address: ai4ub@icub.unibuc.ro. Contact person: Andreea Cârstea (ICUB).

#AI4UB #ICUB #UB2025 #ArtificialIntelligence #DigitalAcademia #AIinEducation